國訳漢文大成 資治通鑑 作業の進め方。
一次資料の精読とIME辞書登録
一ページずつ読みながらIMEパッドを使い、すぐに変換できない漢字をIME語録に登録します。ここが最も時間のかかる工程です。並行して、ブログやYouTubeのネタを発掘します。
本文入力
本文を入力します。入力中に見つかった未登録の語句はその場でIME語録に追加します。入力作業と並行してネタの再発掘を行います。
ルビ振りと校正
本文にルビを振り、入力ミスや語録の入れ忘れをチェックします。ルビ作業中にも新たなネタが見つかれば記録します。
語彙解説の作成
本文で記載されている漢数字の専門語や難読語について語彙解説を入力します。
最終確認と投稿
全体を通して最終チェックを行い、問題がなければ投稿します。
大変な作業ですが、コツコツしていきます。
いずれは、ブログやユーチューブも、投稿していく予定です。
コメント